сеппе-сэй

seppe-sai

сущ.

1. продавец смерти, торговец смертью

2. стрелок (например, по отношению к Роланду)

He remembered the pieman who walked the streets of Gilead low-town in the hottest days of summer, and how his mother had called him seppe-sai on account of how sick such pies could make people. Seppe-sai meant the death-seller. - Он помнил продавца пирожков, который ходил по улицам Гилеада в самые жаркие летние дни, громкими криками предлагая свой товар. Мать Роланда называла его сеппе-сэй, потому что от этих пирожков потом многие мучались животом. Сеппе-сэй означало продавец смерти. (ДТ 5)